La traduzione dal giapponese che noi preferiamo e che rappresenta lo scopo di questa organizzazione è: ‘Unione nell’Aikido’. In questo caso della parola “unione” ha però un significato molto ampio e profondo e va intesa non solo quale armonia e coesione all’interno del gruppo di praticanti, ma anche, e soprattutto, come “unione” interiore che completa e coinvolge corpo e mente dei singoli e del gruppo.
Aikido No Musubi è una libera organizzazione nata per iniziativa di alcune palestre dell’Emilia Romagna accomunate dalla passione e dal desiderio di praticare e studiare questa nobile arte.